Navigacija

Opis predmeta

2123226 - Japanski jezik u medijima

Specifikacija predmeta
Naziv Japanski jezik u medijima
Akronim 2123226
Studijski program Jezik, književnost, kultura
Modul modul Japanski jezik, književnost, kultura
Tip studija osnovne akademske studije
Nastavnik (predavač)
Nastavnik/saradnik (vežbe)
    Nastavnik/saradnik (DON)
      Broj ESPB 3.0 Status predmeta obavezan
      Uslovljenost drugim predmetima Upisan modul Japanski jezik, književnost, kultura. Oblik uslovljenosti
      Ciljevi izučavanja predmeta Cilj predmeta sastoji se u sticanju naprednih jezičkih kompetencija analizom članaka iz japanskih dnevnih i nedeljnih listova, kako političko-informativnog karaktera, tako i onih popularno-zabavnog tipa. Intenzivno čitanje materijala ove vrste svestrano će unaprediti leksički fond studenata, pomoći im da se upoznaju sa aktuelnim društvenim temama i da ovladaju osnovnim pojmovima opšte kulture u japanskom društvu. Čitanje japanske dnevne štampe zahteva poznavanje gotovo 2000 idegorama, koji se u novinskim tekstovima javljaju na način koji najbolje odražava savremenu jezičku praksu. Pored jezičkih kompetencija, studenti će učiti da prepoznaju diskurzive odlike japanskog medijskog stila koji iznutra oblikuje japanski identitet, vršeći kroz proizvode popularne koluture istovremeno veliki globalni uticaj.
      Ishodi učenja (stečena znanja) Očekuje se da u ishodu ovog predmeta studenti steknu osnovne kompetencije u samostalnom praćenju i analizi medijskih sadržaja različite vrste. Ovladaće osnovnim pojmovnim aparatom koji se odnosi na političko-ekonomske i šire društvene teme, ali i steći sposobnost da prepoznaju jezički kod ne samo kao apstraktni sistem znakova već u njegovoj ulozi oblikovanja društvene svesti i ideološki potetentne diskurzivne prakse.
      Sadržaj predmeta
      Sadržaj teorijske nastave U okviru teorijske nastave biće razmatrana medijska slika Japana, kao i uloga medija razlitičitih tipova u oblikovanju i diseminaciji savremene japanske kulture. Budući da će posebna pažnja biti posvećena tekstovima političko-ekonomske sadržine, teorijski deo nastave pokrivaće i osnovne elemente analize diskursa.
      Sadržaj praktične nastave Praktična nastava izvodiće se uz upotrebu originalnog materijala iz reprezentativnih štampanih medija, prateći aktuelna dešavanja na medijskoj pozornici Japana. Studenti će korisiti posebne radne listove za jezičku i širu semiotičku analizu odabranih tekstova.
      Literatura
      1. Darling-Wolf, F. (2018) Routledge handbook of Japanese media, London/New York, Routledge.
      2. Maynard, K. S. (1998) Principles of Japanese discourse: a handbook, New York, Cambridge University Press.
      3. Matsuhita, K. (2019) When News Travels East: Translation Practices by Japanese Newspapers, Leuven University Press.
      4. Machin, D.& Andrea M. (2012) How To Do Critical Discourse Analysis: A Multimodal Introduction, Sage Publications.
      5. Sugimoto, Y. (2014) An Introduction to Japanese Society, Cambridge University Press.
      Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
      Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
      1 1
      Metode izvođenja nastave Predavanja će se odvijati u vizuelnoj formi prezentacija, dok će se praktični deo realizovati u individualnom i grupnom radu na osnovu prethodno zadatih zadataka.
      Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
      Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
      Aktivnosti u toku predavanja 15 Pismeni ispit 70
      Praktična nastava Usmeni ispit
      Projekti
      Kolokvijumi
      Seminari 15