Navigacija

Opis predmeta

2138032 - Savremeni ukrajinski jezik G-2

Specifikacija predmeta
Naziv Savremeni ukrajinski jezik G-2
Akronim 2138032
Studijski program Jezik, književnost, kultura
Modul modul Opšta lingvistika sa stranim jezikom, modul Ukrajinski jezik, književnost, kultura
Tip studija osnovne akademske studije
Nastavnik (predavač)
Nastavnik/saradnik (vežbe)
Nastavnik/saradnik (DON)
    Broj ESPB 6.0 Status predmeta izborni
    Uslovljenost drugim predmetima Odslušan Savremeni ukrajinski jezik G-1 Oblik uslovljenosti
    Ciljevi izučavanja predmeta Dalje razvijanje jezičkih receptivnih, produktivnih, interaktivnih i sociokulturnih jezičkih veština. Usavršavanje stečene jezičke i govorne kompetencije optimalno do nivoa A2.
    Ishodi učenja (stečena znanja) Student treba da usavrši pravilan izgovor, postavljen na prethodnom kursu, da savlada izgovor suglasničkih grupa, da usvoji i aktivira nove reči i izraze iz osnovnog leksičkog fonda, da usvoji nove gramatičke oblike i konstrukcije i pravilno ih upotrebljava u govoru i pisanju, razume pisani tekst i iskaze na teme iz svakodnevne komunikacije – razume cele rečenice i češće izraze, sposoban je za komunikaciju vezanu za jednostavne svakodnevne situacije koje zahtevaju direktnu razmenu informacija o poznatim i uobičajenim aktivnostima i temama. U stanju je da na jednostavan način izlaže i piše o sebi, svojoj okolini i pitanjima u domenu neposrednih potreba. Sposoban je da prevodi rečenice i kraće tekstove na odgovarajuće obrađene teme u oba smera.
    Sadržaj predmeta
    Sadržaj teorijske nastave Gramatika: imenice, pridevi, lične i prisvojne zamenice – ostali padežni oblici bez izuzetaka (genitiv, dativ, akuzativ jednine i množine), komparacija prideva; sredstva izražavanja različitih značenja (mesto, pravac, vreme, objekat, adresat) – padežni oblici, predloško-padežne konstrukcije, prilozi; osnovni brojevi od 1 do 1000, slaganje broja sa imenicom; redni brojevi do 2000; glagol – specifičnosti promene pojedinih glagola, buduće vreme, glagoli kretanja bez prefiksa, rekcija glagola iz osnovnog leksičkog fonda; osnove ukrajinske sintakse, bezlične konstrukcije.
    Sadržaj praktične nastave Nastava obuhvata vežbanja iz pravopisa i fonetska vežbanja (obnavljanje i usavršavanje prethodno stečenih znanja, pisanje i izgovor konsonantskih grupa), leksička vežbanja s vežbama prevođenja (značenje i upotreba reči i fraza, predloško-padežnih konstrukcija, bezličnih konstrukcija, infinitva itd. kroz audiranje, čitanje i prevođenje nešto složenijih tekstova i dijaloga), govorna vežbanja (osnovne teme iz svakodnevnog života, formule etikecije, izgled, karakter, odeća, hrana, dom, uslovi života, prodavnica, restoran, Ukrajina i Ukrajinci), gramatička vežbanja (uvežbavanje gradiva pređenog na teorijskim časovima).
    Literatura
    1. Ivanović M. Vivčaєmo ukraїnsьku movu: savremeni ukrajinski jezik 1 i 2: osnove gramatike s praktikumom. Beograd : Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2017.
    2. Dragojlović J., Petrovska L. Vivčaєmo ukraїnsьku movu: savremeni ukrajinski jezik 1 i 2 : leksička i govorna vežbanja (skripta).
    3. Popović Lj., Ivanović M. Sa ukrajinskim u svet: izgovor. Beograd: Miba books; Podgorica : Narodna knjiga. 2018.
    4. Lisa N.S., Krivous M.B., Tiškovecь M.P. Ukraїnsьka mova яk іnozemna: osnovi gramatiki v tablicяh ta vpravah. Ternopіlь : Ekonomіčna dumka, 2011.
    5. Palіnsьka O., Turkevič O. Krok – 1 (Rіvenь A1-A2) Ukraїnsьka mova яk іnozemna : kniga dlя studenta. Lьvіv : Artos, 2011.
    Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
    Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
    1 7
    Metode izvođenja nastave Upoznavanje studenata sa gramatičkim i pravopisnim pravilima kroz teorijska objašnjenja i konkretne primere, izrada gramatičkih i leksičkih vežbanja na času i kod kuće uz proveru na času, audiranje, čitanje i prevođenje tekstova iz skripata, vođenje jednostavne komunikacije na ukrajinskom jeziku međusobno i sa nastavnikom, interaktivna nastava, samostalno prevođenje rečenica i kraćih tekstova. Upućivanje na korišćenje internet i elektronskih izvora.
    Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
    Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
    Aktivnosti u toku predavanja 5 Pismeni ispit 30
    Praktična nastava 15 Usmeni ispit 20
    Projekti
    Kolokvijumi 15
    Seminari 15