Navigacija

Opis predmeta

21D28003 - Evrobalkanski svet i frazeologija

Specifikacija predmeta
Naziv Evrobalkanski svet i frazeologija
Akronim 21D28003
Studijski program Jezik, književnost, kultura
Modul modul Jezik, modul Književnost, modul Kultura, modul Srpska književnost, modul Srpski jezik
Tip studija doktorske akademske studije
Nastavnik (predavač)
Nastavnik/saradnik (vežbe)
    Nastavnik/saradnik (DON)
      Broj ESPB 9.0 Status predmeta izborni
      Uslovljenost drugim predmetima Propisani uslovi prema Pravilniku o doktorskim studijama Univerziteta u Beogradu i Statutu Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Oblik uslovljenosti
      Ciljevi izučavanja predmeta Osnovni cilj je razvijanje i širenje kontrastivno-komparativnog i multidisciplinarnog pogleda na frazeološko-kulturološka proučavanja i savremenih balkanskih jezika i Balkana kao posebnog evropskog kulturnog i jezičkog fenomena. Glavni ciljevi su: upoznavanje studenata sa značajem balkanske frazeologije kulture u okviru evropskog konteksta, osposobljavanje studenata za dalja samostalna istraživanja na polju jezika, frazeologije i lingvokulturologije, sticanje potrebnih kompetencija i znanja radi primene adekvatnih naučnih, stručnih i metodoloških proučavanja.
      Ishodi učenja (stečena znanja) Studenti će: samostalno i multidisciplinarno pristupiti kontrastivnoj i/ili komparativnoj analizi balkanske frazeologije i kulture, kritički i analitički pristupiti literaturi, vrednovati rezultate, prepoznati metodske postupke i pojmove uz njihovu primenu na izradi vlastitog doktorskog rada, razumeti odnos jezika i kulture, na vlastiti način razvijati svoje koncepte. Takođe, sagledaće značaj kako pojedinačnih balkanskih kultura tako i prihvatanja pojedinih jezičko-kulturnih modela koji su doprineli kako u nastanku i razvijanju frazeologije svakog balkanskog jezika ponaosob tako i u njihovom međusobnom ujednačavanju i približavanju u većem ili manjem obimu.
      Sadržaj predmeta
      Sadržaj teorijske nastave Upoznavanje sa glavnim predstavnicima balkanskih frazeoloških i lingvokulturoloških proučavanja i njihovim teorijsko-metodološkim pristupima; razmatranje problematike odnosa jezika, frazeologije i kulture; značaj kulture i kulturne baštine kao jednih od temeljnih osnova za stvaranje opšte i posebne frazeološke slike; smisao i značaj lingvokulturologije kao multidisciplinarnog i interdisciplinarnog područja; uočavanje međujezičkih i međukulturoloških povezanosti između savremenih balkanskih naroda i njihovih jezika; veze između balkanskih i evropskih jezika na polju frazeologije i kulture; alotropija na primerima balkanskih grcizama, romanizama, slavizama i turcizama; doprinos bilingvala, polilingvala te mešanja naroda kao zasebnih faktora u formiranju zajedničke balkanske frazeologije; značaj jezika u kontaktu i jezičkog posuđivanja; odnos prema drugome (pojava stereotipa i načini oblikovanja identiteta "onog drugog") na primerima iz frazeoloških korpusa.
      Sadržaj praktične nastave Pored iščitavanja obavezne i preporučene (dodatne) literature kao i razgovora sa predmetnim nastavnikom na određene teme, student pristupa izradi i jednog SIR-a u okviru prethodno dogovorene problematike.
      Literatura
      1. Bugarski, R. (2005). Jezik i kultura. Beograd: Biblioteka XX vek
      2. Dragićević, R. (2010). Verbalne asocijacije kroz srpski jezik i kulturu. Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije
      3. Mršević-Radović, D. (2014). Frazeologija i nacionalna kultura. Beograd: Društvo za srpski jezik i književnost Srbije.
      4. Mutavdžić, P. (2016). Iz balkanske frazeologije. Beograd: Filološki fakultet.
      5. Filipović, R. (1986). Teorija jezika u kontaktu. Zagreb: Školska knjiga.
      Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
      Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
      4
      Metode izvođenja nastave frontalna, dijaloška, monološka, online nastava, mešovito e-učenje, diskusije, izrada samostalnih zadataka, mentorski rad.
      Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
      Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
      Aktivnosti u toku predavanja 10 Pismeni ispit
      Praktična nastava Usmeni ispit 40
      Projekti
      Kolokvijumi
      Seminari 50