Navigacija

Opis predmeta

21M21002 - Pokret jezičkog purizma u turskom jeziku

Specifikacija predmeta
Naziv Pokret jezičkog purizma u turskom jeziku
Akronim 21M21002
Studijski program Bibliotekarstvo i informatika,Jezik, književnost, kultura
Modul modul Anglistika, modul Iberijske studije, modul Jezik i lingvistika, modul Književnost i kultura, modul Komunikacija, mediji i kultura, modul Nastava stranih jezika, modul Orijentalne studije, modul Romanistika, modul Slavistika
Tip studija master akademske studije
Nastavnik (predavač)
Nastavnik/saradnik (vežbe)
Nastavnik/saradnik (DON)
    Broj ESPB 6.0 Status predmeta obavezan
    Uslovljenost drugim predmetima Upisane master studije Oblik uslovljenosti
    Ciljevi izučavanja predmeta Student će se upoznati sa jezičkom reformom koja se sprovodi u Turskoj od osnivanja Republike Turske 1923. godine i radom Turskog lingvističkog društva i drugih kulturnih radnika na reformi turskog jezika i njegovog čišćenja od pozajmljenica.
    Ishodi učenja (stečena znanja) Savladavanje derivacionih sufikasa i osposobljavanje studenata da prepoznaju značenja neologizama koji svakodnevno zamenjuju arhaizme arapskog i persijskog porekla u turskom jeziku, kao i neologizme za nove pojmove koji ulaze u jezik iz germanskih i romanskih jezika. Student je osposobljen da samostalno istražuje literaturu u vezi sa jezičkom reformom u turskom jeziku.
    Sadržaj predmeta
    Sadržaj teorijske nastave Istorijat jezičke reforme i pokreta jezičkog purizma u Turskoj. Ataturk i jezička reforma. Značaj i rad Turskog lingvističkog društva u čišćenju jezika od pozajmljenica i razvoja savremenog turskog jezika. Glavni zastupnici pokreta jezičkog purizma.
    Sadržaj praktične nastave predavanja, prezentacije, studijski istraživački rad
    Literatura
    1. Teodosijević, Mirjana, Jezik Fazila Husnija Daglardže s osvrtom na pokret jezičkog purizma u Turskoj, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, Beograd, 1995
    2. Yaşayan Türkçemiz 1, 2, 3, Tercüman, İstanbul, 1980
    3. Lewis, Geoffrey, The Turkish Language Reform. A Catastrophic Success, Oxford, 2002
    4. Türk Dili Dergisi, TDK, Ankara
    5. Radovi o reformi jezika
    Broj časova aktivne nastave nedeljno tokom semestra/trimestra/godine
    Predavanja Vežbe DON Studijski i istraživački rad Ostali časovi
    2 2
    Metode izvođenja nastave predavanja, prezentacije, konsultacije, istraživački rad
    Ocena znanja (maksimalni broj poena 100)
    Predispitne obaveze Poena Završni ispit Poena
    Aktivnosti u toku predavanja 10 Pismeni ispit
    Praktična nastava Usmeni ispit 60
    Projekti
    Kolokvijumi
    Seminari 30