Navigacija

Lektorat za beloruski jezik

Obaveštenja

Arhiva vesti
Češko pozorište – novi datum

Češko pozorište – novi datum

Iz pijeteta prema nastradaloj koleginici sa Filozofskog fakulteta, odlažemo gostovanje Češkog pozorišta zakazano ...

Lista predmeta

Istorijat

Beloruski jezik najmlađi je jezik koji se uči na Katedri za slavistiku. Nastava iz beloruskog jezika prvi put je u Srbiji počela da se održava 2006. godine kada je uz podršku rukovodstva Filološkog fakulteta i Katedre za slavistiku, a pre svega akademika Predraga Pipera, profesora Petra Bunjaka, profesora Miodraga Sibinovića i drugih slavista, održan fakultativni kurs Beloruski jezik i kultura za studente-slaviste. Prvo kao fakultativni kurs, na inicijativu i sa dosta entuzijazma prvog predavača Svetlane Goljak, od 2009. godine kao izborni predmet na Fakultetu i od 2017. kao drugi slovenski jezik (četiri semestra), beloruski jezik danas zauzima svoje mesto na Katedri čineći beogradsku slavistiku kompletnom. Godine 2017. počeo je da se izvodi i predmet Beloruska književnost 1‒4 kao druga slovenska književnost na trećoj i četvrtoj godini studija slavistike (akreditovan 2014. Godine). Beloruski jezik i književnost danas predaje doc. dr Svetlana Goljak, prvi kontraktualni lektor za beloruski jezik, kao i lektori koje u Beograd redovno upućuje Filološki fakultet Beloruskog državnog univerziteta u Minsku (do sada su radili: Lj. Cimanovič, M. Suprunčuk, A. Naumova, N. Sentjurova).

Naučnom proučavanju i nastavi beloruskog jezika, književnosti i kulture doprineli su eminentni beloruski slavisti koji su održali predavanja na Filološkom fakultetu i u SANU (akademik Aleksandar Lukašanec; prof. dr Ivan Čarota, inostrani član SANU; prof. dr Boris Norman). U okviru master studija vršena su kontrastivna istraživanja srpskog, beloruskog i ruskog jezika. Najviše standarde književnog prevođenja i dalje zadaje Antologija beloruske poezije (2012, 2. izd.) čiji je sastavljač prof. Ivan Čarota i prevodilac prof. Miodrag Sibinović.

Vidi više

Kontakti

Zaposleni

docent