проф. др Јасна Стојановић

J. Stojanović, „Књижевница Анђела Граупера, добровољна болничарка у Србији за време Првог светског рата“., Летопис Матице српске, Vol. 513, No. 5, pp. 538 - 566, Apr, 2024

J. Stojanović, Шпански књижевни критичар Енрике Дијес-Канедо о српској народној поезији, Зборник Матице српске за књижевност и језик, Vol. 71, No. 1, pp. 31 - 46, 2023

J. Stojanović, Ángela Graupera, "El gran crimen. Lo que yo he visto en la guerra". Una mirada desde Serbia, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, No. 14, pp. 9 - 37, 2023

J. Stojanović, С. Јокић, Huan Majorga: Istorija Evrope očima Darvinove kornjače, Сцена, Vol. LVI, No. 4, pp. 7 - 9, 2021

J. Stojanović, Jedan zaboravljeni tumač Servantesa: komparatista Milan Marković (1892-1976), Beoiberistica, Vol. 5, No. 1, pp. 31 - 42, 2021

J. Stojanović, La literatura del Barroco español en la cultura y en las letras serbias, Melisendra, Vol. 1, pp. 55 - 69, 2019

J. Stojanović, "Don Quijote" en la literatura infantil y juvenil serbia, Digilec, Vol. 5, pp. 23 - 35, 2018

J. Stojanović, "Дон Кихот" и српски роман, Свеске, Vol. 129, pp. 37 - 41, 2018

J. Stojanović, Оригиналан допринос проучавању хиспанске књижевности“ ("Хоризонт Хиспанија" Кринке Видановић-Петров), Свеске, Vol. 127, pp. 59 - 61, 2018

Д. Вукићевић, J. Stojanović, El viaje fantástico en la literatura serbia del siglo XIX, Agon, Vol. 10, No. 17, pp. 49 - 83, 2018

J. Stojanović, Actividades y publicaciones de la cátedra de estudios ibéricos de la facultad de Filología de Belgrado para conmemorar los cuatro siglos de la segunda parte del Quijote (2015) y de la muerte de Miguel de Cervantes (2016), Beoiberistica, Vol. 1, pp. 2013 - 2018, 2017

J. Stojanović, Las traducciones serbias del Quijote, Digilec, Vol. 1, No. 2, pp. 33 - 39, 2015

J. Stojanović, Nikola Samardžić: Identitet Španije, Komunikacija i kultura online, Vol. 6, pp. 369 - 371, 2015

J. Stojanović, Сервантесов "Дон Кихот" као књига за децу и омладину на ссрпскохрватском језичпком подручју, Анали Филолошког факултета, Vol. 26, No. 2, pp. 293 - 317, 2014

J. Stojanović, Los ilustradores de los Quijotes infantiles en Serbia, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, Vol. 3, pp. 425 - 436, 2013

J. Stojanović, Догађај у српској хиспанистици, Свеске, Vol. 105, pp. 128 - 131, 2012

J. Stojanović, "Don Kihot" iz “Zlatne knjige”, Годишњак Друштва чланова Матице српске у Републици Српској, Vol. 2, pp. 183 - 194, 2012

J. Stojanović, Del monje ávido de lectura al apuntador idealista: los Quijotes de la literatura serbia a través de los siglos, Verba hispanica: anuario del departamento de la lengua y literatura españolas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Ljubljana, Vol. 20, pp. 325 - 335, 2012

J. Stojanović, Још један траг Сервантеса у српској књижевности: "Дон Кихот у Врапчанима" Селимира Трпковића, Књижевна историја, Vol. 43, pp. 627 - 636, 2011

J. Stojanović, Сервантесова формула пикареске, Наслеђе, Vol. 18, pp. 25 - 38, 2011

J. Stojanović, El personaje del musulmán en la poesía épica española y serbia (análisis comparativo), Анали Филолошког факултета, Vol. 22, pp. 113 - 125, 2010

J. Stojanović, Cervantes en Serbia, Colindancias: Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central, Vol. 1, pp. 41 - 47, 2010

J. Stojanović, Dragocen doprinos Sefarda poznavanju Servantesa u Srbiji i Jugoslaviji, Zbornik jevrejskog istorijskog muzeja, Vol. 9, pp. 381 - 402, 2009

J. Stojanović, Сервантесове новеле у српском преводу, Наслеђе, Vol. 13, pp. 95 - 104, 2009

J. Stojanović, Сервантесова прослава у Србији: библиографија, Свеске, Vol. 87, pp. 127 - 128, 2008

J. Stojanović, El año cervantino en Serbia, Anales Cervantinos, Vol. XL, pp. 261 - 276, 2008

J. Stojanović, О шпанско-српским књижевним везама, Зборник Матице српске за књижевност и језик, Vol. 56, No. 3, pp. 708 - 709, 2008

J. Stojanović, Балкански сукоб у роману сервантесовског типа: "Санчова верзија" Ратомира Дамјановића, Свеске, Vol. 84, pp. 94 - 101, 2007

J. Stojanović, О Даничаревом преводу "Дон Кихота", Библиотекар, Vol. 3-4, pp. 141 - 155, 2007

J. Stojanović, Génesis y significado de la primera traducción serbia del "Quijote", Cervantes, Vol. 26, pp. 57 - 72, 2006

J. Stojanović, Сервантесов "Дон Кихот" у друштвеним романима Јакова Игњатовића, Летопис Матице српске, Vol. 476, No. 6, pp. 1089 - 1106, 2005

J. Stojanović, Servantesove "Uzorne novele" u prevodu Hajima Alkalaja, Philologia, No. 3, pp. 219 - 226, 2005

J. Stojanović, Hajim Davičo, traductor y crítico de Cervantes en las letras serbias, Anales Cervantinos, Vol. XXXV, pp. 501 - 510, 1999

J. Stojanović, Прва оцена Даничаревог превода "Дон Кихота", Летопис Матице српске, pp. 504 - 508, 1998

J. Stojanović, Нова Сервантесова биографија, Мостови, No. 115, pp. 264 - 266, 1998

J. Stojanović, Dragan Aleksić,"Don Quijote del bramante", Luna de abajo, Universidad de Oviedo, 2022

J. Stojanović, Шпанске теме и писци у огледалу српске књижевности / Temas y escritores de España en el espejo de las letras serbias, Филолошки факултет, 2019

A. Kuzmanović-Jovanović, J. Filipović, J. Stojanović, J. Rajić, Estudios hispánicos en el siglo XXI, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2014

J. Stojanović, Како смо читали "Дон Кихота": српска књижевна критика о Сервантесовом роману, Фокус - Форум за интеркултурну комуникацију, 2014

J. Stojanović, Špansko pozorište baroka, Filološki fakultet, 2011

J. Stojanović, Špansko pozorište baroka, Filološki fakultet, 2009

J. Stojanović, Servantes u srpskoj književnosti, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 2005

J. Stojanović, Selestina ili književna revolucija, F. de Rohas, Selestina. Režija Milan Nešković, program uredili Jelena Kovačević i Gorčin Stojanović, pp. 8 - 11, Jugoslovensko dramsko pozorište, Beograd, 2019

J. Stojanović, Сервантес заувек, Јеремић, В, Васиљевић, Н. (ур.), Шекспир и Сервантес: 400 година од смрти., pp. 121 - 126, Филолошки факултет, Универзитетска библиотека Светозар Марковић, Београд, 2016

J. Stojanović, Prólogo, Andrés de Claramonte, Las lanzas por lanzaderas. Juan Ruiz de Alarcón, El tejedor de Segovia. Edición crítica de Alfredo Rodríguez López-Vázquez., pp. 9 - 12, Reichenberger, Kassel, 2016

J. Stojanović, Predgovor, Tutunović, Drita, Tragovi u snegu, pp. 7 - 9, Savez Jevrejskih opština Srbije, Jevrejski istorijski muzej, Beograd, 2015

J. Stojanović, Лопе де Вега и Златно доба шпанског позоришта, Лопе де Вега, Ново умеће писања комедија у ово доба. Превод и поговор В. Карановић, препев Ж. Донић, pp. 7 - 22, Партенон, Београд, 2013

J. Stojanović, Bienvenido, Señor Nušić, Branislav Nušić, El sospechoso, pp. 3 - 5, Fokus - Forum za kulturnu komunikaciju, Beograd, 2013

J. Stojanović, О шпанском барокном позоришту, Јеремић, В, Васиљевић, Н. (ур.), Драмски писци Златног доба Шпаније, pp. 15 - 36, Филолошки факултет, Универзитетска библиотека Светозар Марковић, Београд, 2011

J. Stojanović, Драмска књижевност шпанског барока у преводима на српски (и српскохрватски), Јеремић, В, Васиљевић, Н. (ур.), Драмски писци Златног доба Шпаније, pp. 39 - 45, Филолошки факултет, Универзитетска библиотека Светозар Марковић, Београд, 2011

J. Stojanović, Emilija Pardo Basan, grofica španske književnosti, Pardo Basan, Emilija, Imanje Uljoinih, pp. 331 - 337, Pi-press, Pirot, 2011

J. Stojanović, Вечити Сервантес, Реј, А, Севиља, Ф, Сервантес, живот и књижевност, pp. 81 - 82, Сигнатуре, Београд, 2009

J. Stojanović, Сервантес и позориште, Сервантес, Међуигре, pp. 153 - 168, Итака, Београд, 2007

J. Stojanović, "Дон Кихот" у српској култури / "Don Quijote" en la cultura serbia, Уређивање тематског зборника, Филолошки факултет, Београд, Институт Сервантес, Београд, 2006

J. Stojanović, Сервантес на Хелголанду: одјеци "Дон Кихота" у делима Радомира Смиљанића, Шукало, Младен, Стојановић, Јасна (ур.), "Дон Кихот" 1605-2005., pp. 198 - 221, Бања Лука, 2005

М. Шукало, J. Stojanović, "Дон Кихот" 1605-2005., Уређивање часописа, Бања Лука, 2005

J. Stojanović, Рецепција Сервантесових дела у српској књижевности, Филолошки факултет, Универзитет у Београду, 2003

J. Stojanović, Поговор, Живот Лазарчића са Тормеса, његове згоде и незгоде, pp. 69 - 77, Лапис, Београд, 1995

J. Stojanović, Сервантес и позориште, Сервантес, Међуигре, pp. 110 - 123, Лапис, Београд, 1994

J. Stojanović, Шпанско позориште у 18. веку, Фернандес де Моратин, Леандро, "Девојачко да", pp. 1 - 18, Орбис, Београд, 1993

J. Stojanović, Le personnage su musulman dans quelques poèmes épiques espagnols, français et serbes, Faculté des Sciences Humaines, Université de Strasbourg, Стразбур, Француска, 1986