Navigacija
Fakultet
O Fakultetu
Organi i tela Fakulteta
Akreditacija
Dekanski kolegijum
Centri i instituti
Alumni
Službe i odseci
Dokumenta i propisi
Galerija
Stručni timovi
Raspored prostorija
Pristup informacijama od javnog značaja
Informator o radu Filološkog fakulteta
Kontakt
Studije
Osnovne akademske studije
Master akademske studije
Doktorske akademske studije
Plan izvođenja nastave
Kalendar rada 2023–2024.
Katedre
Srpski jezik sa južnoslovenskim jezicima
Srpska književnost sa južnoslovenskim književnostima
Opšta književnost i teorija književnosti
Opšta lingvistika
Slavistika
Anglistika
Germanistika
Romanistika
Italijanistika
Orijentalistika
Iberijske studije
Neohelenske studije
Albanologija
Hungarologija
Bibliotekarstvo i informatika
Seminar za društvene nauke
Studenti
Za buduće studente
Česta pitanja budućih studenata
Administrativne procedure
Međunarodna saradnja i razmena
Studentski parlament
Registar studentskih organizacija
Studentske aktivnosti
Uputstvo za pristup studentskom servisu
Istraživači-saradnici i istraživači-pripravnici
Biblioteke i izdavaštvo
Biblioteke Filološkog fakulteta
DOI
Izdavačka delatnost
Obaveštenja
Opšte vesti
Za sve studente
Diplome
Stipendije, krediti, nagrade i stručne prakse
Konkursi za radna mesta
Konferencije i naučni skupovi
Događaji i najave
Studentski parlament
Uvid javnosti
Javne nabavke
Disciplinske mere
lat
ћир
lat
eng
Prevođenje – lista predmeta
Početna
Fakultet
Akreditacija
Akreditacija 2022/23.
Prevođenje – lista predmeta
21.M00005
Psihologija čitanja
21.M0831
Teorija prevođenja za slaviste
21.M01141
Specijalni kurs: Leksikologija srpskog jezika
21.M01181
Specijalni kurs: Lingvokulturologija
21.M09012
Rusistička lingvokulturologija: teorija i nastavna primena
21.M09015
Fenomeni ruske kulture u nastavnom procesu
21. M13001
Umberto Eko u nauci, kulturi i književnosti
21.M13016
Stručno prevođenje za italijaniste
21.M14002
Istorija i praksa pismenog prevođenja: srpsko-francuska susretanja
21.M14003
Jezik u digitalnom okruženju
21.M15009
Kritička analiza diskursa
21.M15017
Frazeologija španskog jezika
21.M17001
Jezik u menadžmentu: germanski jezici
21.M17003
Nemački i srpski jezik u javnoj komunikaciji
21.M17004
Germanistička sociolingvistika
21.M17006
Jezik elektronskih medija i vizuelna komunikacija (germanski jezici)
21.M17009
Poslovni nemački jezik
21.M17010
Prevođenje i kultura
21.M18002
Skandinavija i Balkan
21.M18004
Translatologija: specijalni kurs
21.M19003
Amerika i postigitalno doba
21.M19004
Anglistička sociolingvistika
21.M19005
Dijalektologija engleskog jezika
21.M19013
Kontrastivna lingvistika
21.M20005
Lokalizacija za arabiste
21.M25001
Savremeni albanski jezik: jezičke veštine i konverzacija
21.M25002
Specijalno prevođenje za studente albanskog jezika
21.M26003
Diskurs interneta
21.M26004
Diskurs javne komunikacije
21.M26005
Diskurs manipulacije
21.M26008
Multimodalna onlajn komunikacija
21.M28001
Grčka i Balkan kroz prizmu frazeologije i kulture
21.M28002
Leksička semantika grčkog jezika
21.M28003
Primena retorike u nastavi stranih jezika
21.M28005
Specijalni kurs iz grčkog jezika
21.M29003
Teorija i tehnika književnog prevođenja
21.M30015
Srpsko-slovenačke međukulturne studije
21.M37002
Nizozemsko-srpske kulturne veze
21.M38003
Recepcija ukrajinske književnosti
21.MP0101
Pravopis srpskog jezika: specijalni kurs
21.MP0102
Primenjena sintaksa
21.MP0401
Književno prevođenje ‒ bugarski jezik
21.MP0901
Književno prevođenje 1 ‒ ruski jezik
21.MP0902
Usmeno prevođenje 1 ‒ ruski jezik
21.MP0903
Usmeno prevođenje: tehnike, etika, kultura
21.MP0904
Književno prevođenje 2 ‒ ruski jezik
21.MP0905
Usmeno prevođenje 2 ‒ ruski jezik
21.MP0906
Stručno prevođenje 1 ‒ ruski jezik
21.MP0907
Književno prevođenje 3 ‒ ruski jezik
21.MP0908
Usmeno prevođenje 3 ‒ ruski jezik
21.MP0909
Stručno prevođenje 2 ‒ ruski jezik
21.MP1001
Stručno prevođenje 1 ‒ poljski jezik
21.MP1002
Stručno prevođenje 2 ‒ poljski jezik
21.MP1003
Književno prevođenje 1 ‒ poljski jezik
21.MP1004
Književno prevođenje 2 ‒ poljski jezik
21.MP1201
Audiovizuelno prevođenje sa elementima književnog prevođenja 1 ‒ slovački jezik
21.MP1202
Stručno prevođenje sa elementima usmenog prevođenja 1 ‒ slovački i češki jezik
21.MP1203
Savremeni slovački jezik SPEC 1
21.MP1204
Audiovizuelno prevođenje sa elementima književnog prevođenja 2 ‒ slovački jezik
21.MP1205
Stručno prevođenje sa elementima usmenog prevođenja 2 ‒ slovački i češki jezik
21.MP1206
Savremeni slovački jezik SPEC 2
21.MP1207
Audiovizuelno prevođenje sa elementima književnog prevođenja 3 ‒ slovački jezik
21.MP1208
Stručno prevođenje sa elementima usmenog prevođenja 3 ‒ slovački i češki jezik
21.MP1209
Savremeni slovački jezik SPEC 3
21.MP1301
Evaluacija književnog prevoda
21.MP1302
Usmeno prevođenje 1 ‒ italijanski jezik
21.MP1303
Usmeno prevođenje 2 ‒ italijanski jezik
21.MP1304
Usmeno prevođenje 3 ‒ italijanski jezik
21.MP1401
Književno prevođenje 1 ‒ francuski jezik
21.MP1402
Stručno prevođenje 1 ‒ francuski jezik
21.MP1403
Usmeno prevođenje 1 ‒ francuski jezik
21.MP1404
Savremeni francuski jezik SPEC 1
21.MP1405
Književno prevođenje 2 ‒ francuski jezik
21.MP1406
Stručno prevođenje 2 ‒ francuski jezik
21.MP1407
Usmeno prevođenje 2 ‒ francuski jezik
21.MP1408
Savremeni francuski jezik SPEC 2
21.MP1409
Savremena francuska kultura
21.MP1410
Književno prevođenje 3 ‒ francuski jezik
21.MP1411
Stručno prevođenje 3 ‒ francuski jezik
21.MP1412
Usmeno prevođenje 3 ‒ francuski jezik
21.MP1413
Savremeni francuski jezik SPEC 3
21.MP1501
Književno prevođenje 1 ‒ španski i portugalski jezik
21.MP1502
Književno prevođenje 2 (poezija) ‒ španski jezik
21.MP1503
Književno prevođenje 3 (dramski i prozni tekstovi) ‒ španski jezik
21.MP1504
Studije književnog prevođenja
21.MP1701
Pisano prevođenje 1 ‒ nemački jezik
21.MP1702
Usmeno prevođenje 1 ‒ nemački jezik
21.MP1703
Pisano prevođenje 2 ‒ nemački jezik
21.MP1704
Usmeno prevođenje 2 ‒ nemački jezik
21.MP1705
Kultura i prevođenje
21.MP1706
Pisano prevođenje 3 ‒ nemački jezik
21.MP1707
Usmeno prevođenje 3 ‒ nemački jezik
21.MP1708
Opšta teorija prevođenja
21.MP1801
Književno prevođenje 1 ‒ norveški i danski jezik
21.MP1802
Stručno prevođenje 1 ‒ norveški i danski jezik
21.MP1803
Književno prevođenje ‒ švedski jezik
21.MP1804
Prevođenje i funkcionalni stilovi
21.MP1805
Skandinavska kultura u prevodu
21.MP1806
Književno prevođenje 2 ‒ norveški i danski jezik
21.MP1807
Stručno prevođenje 2 ‒ norveški i danski jezik
21.MP1808
Književno prevođenje 3 ‒ norveški i danski jezik
21.MP1901
Književno prevođenje 1 ‒ engleski jezik
21.MP1902
Stručno prevođenje 1 ‒ engleski jezik
21.MP1903
Usmeno prevođenje 1 ‒ engleski jezik
21.MP1904
Savremeni engleski jezik ‒ SPEC 1
21.MP1905
Prevođenje uz američku dekolonizaciju korisničkog iskustva 1
21.MP1906
Književno prevođenje 2 ‒ engleski jezik
21.MP1907
Stručno prevođenje 2 ‒ engleski jezik
21.MP1908
Usmeno prevođenje 2 ‒ engleski jezik
21.MP1910
Savremeni engleski jezik ‒ SPEC 2
21.MP1911
Prevođenje uz američku dekolonizaciju korisničkog iskustva 2
21.MP19012
Stručno prevođenje 3 ‒ engleski jezik
21.MP1913
Usmeno prevođenje 3 ‒ engleski jezik
21.MP1915
Prevođenje uz američku dekolonizaciju korisničkog iskustva 3
21.MP2001
Lokalizacija
Islamska kultura u kulturnoj medijaciji
21.MP2101
Usmeno prevođenje 1 ‒ turski jezik
21.MP2102
Usmeno prevođenje 2 ‒ turski jezik
21.MP2103
Teorija i tehnika književnog prevođenja ‒ turkologija
21.MP2301
Prevođenje japanskog književnog teksta
21.MP2801
Savremeni grčki jezik SPEC 1
21.MP2802
Književno prevođenje 1 ‒ grčki jezik
21.MP2803
Pisano prevođenje 1 ‒ grčki jezik
21.MP2804
Usmeno prevođenje 1 ‒ grčki jezik
21.MP2805
Savremeni grčki jezik SPEC 2
21.MP2806
Književno prevođenje 2 ‒ grčki jezik
21.MP2807
Pisano prevođenje 2 ‒ grčki jezik
21.MP2808
Usmeno prevođenje 2 ‒ grčki jezik
21.MP2809
Savremeni grčki jezik SPEC 3
21.MP2810
Književno prevođenje 3 ‒ grčki jezik
21.MP2811
Pisano prevođenje 3 ‒ grčki jezik
21.MP2812
Usmeno prevođenje 3 ‒ grčki jezik
21.MP2901
Savremeni mađarski jezik SPEC 1
21.MP2902
Književno prevođenje 1 ‒ mađarski jezik
21.MP2903
Istorija mađarsko-srpskih kulturnih veza 1
21.MP2904
Istorija i poetika prevoda ‒ mađarsko-srpska relacija
21.MP2905
Savremeni mađarski jezik SPEC 2
21.MP2906
Književno prevođenje 2 ‒ mađarski jezik
21.MP2907
Istorija mađarsko-srpskih kulturnih veza 2
21.MP2908
Savremeni mađarski jezik SPEC 3
21.MP2909
Književno prevođenje 3 ‒ mađarski jezik
21.MP2910
Istorija mađarsko-srpskih kulturnih veza 3
21.MP3701
Savremeni holandski jezik SPEC 1
21.MP3801
Književno prevođenje 1 ‒ ukrajinski jezik
21.MP3802
Stručno prevođenje sa elementima usmenog prevođenja 1 ‒ ukrajinski jezik
21.MP3803
Savremeni ukrajinski jezik SPEC 1
21.MP3804
Književno prevođenje 2 ‒ ukrajinski jezik
21.MP3805
Stručno prevođenje sa elementima usmenog prevođenja 2 ‒ ukrajinski jezik
21.MP3806
Savremeni ukrajinski jezik SPEC 2
21.MP3807
Književno prevođenje 3 ‒ ukrajinski jezik
21.MP3808
Stručno prevođenje sa elementima usmenog prevođenja 3 ‒ ukrajinski jezik
21.MP3809
Savremeni ukrajinski jezik SPEC 3
21.SIR21
Predmet master završnog rada
21.ZR21
Master rad: izrada i odbrana
21.MSPP
Stručna praksa za Prevođenje